MISC | 20231214
上個月本來打算丟掉一批過期的刺青顏料。
但心想有點浪費，於是我用不同顏色不同品牌的刺青顏料臨寫了楷書、創作一些草書。
基於古代書寫的便利性，在傳統書法的歷史中幾乎不會討論到色彩的特性與作品表達情緒之間的互動方式。
過程中發現刺青顏料與傳統墨液在紙張表現上不同的是— 刺青顏料顆粒非常粗大、粒子重，對於紙張的覆蓋力、抓附性極佳，色彩極為飽和亮麗。但膠性不如傳統墨色來的優雅細緻。但總的來說如果是因應不同書法主題同時選用不同的顏色組合，的確是一種活潑的表現概念，日後應該會再持續實驗、發展這個主體。
Last month I was going to throw away a batch of expired tattoo paints.
But I thought it was a bit of a waste, so I used different colors and brands of tattoo paints to write a regular script and create some cursive scripts.
Due to the convenience of writing in ancient times, the interaction between the characteristics of colors and the emotions expressed in the works is hardly discussed in the history of traditional calligraphy.
During the process, I found that the difference between tattoo pigment and traditional ink on paper is that the particles of tattoo pigment are very coarse and heavy, with excellent coverage and grip on the paper, and the colors are extremely saturated and bright. However, the gel is not as elegant and delicate as traditional ink colors. However, in general, if different color combinations are used for different calligraphic themes, it is indeed a lively concept of expression, and I will continue to experiment and develop this theme in the future.
以下是這次使用的顏料，這兩個牌子我都使用了很多年也非常喜歡。推薦給身為紋身師的你。
The following are the colors used this time. I have used both brands for many years and I like them very much. Recommended to you as a tattoo artist.